Текст и перевод песни Ritual of the Mind исполнителя Havok
Ritual of the Mind
Обряд души
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Marching forward
Шагаем
Into the past
В прошлое,
Horrified of what may come
Будучи в ужасе от того, что может случиться.
If prohibition
Если запреты и ограничения
Shatters like glass
Разлетятся вдребезги словно стекло,
All mental shackles are undone
Все оковы души спадут.
[Chorus:]
[Припев:]
Nature has the answers
У природы есть ответы,
The system has the lies
Система же может предложить лишь ложь.
Reconnect with the archaic
Воссоединись с древностью,
Ritual of the mind
Это обряд души.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
They want a war on drugs
Они хотят борьбы с наркотиками,
But not the ones they sell
Но только не с теми, которые они продают.
'Cause they're making too much money
Ведь они делают на всём этом очень много денег.
They want to get you hooked
Они хотят, чтобы ты попался на крючок,
Make you an empty shell
Чтобы ты стал пустой оболочкой,
To them your life means nothing
Для них твоя жизнь не имеет никакого значения.
[Chorus:]
[Припев:]
Nature has the answers
У природы есть ответы,
The system has the lies
Система же может предложить лишь ложь.
Reconnect with the archaic
Воссоединись с древностью,
Ritual of the mind
Это обряд души.
[Bridge:]
[Бридж:]
Spirit
Дух
Suppressed
Угнетен.
We must
Мы должны
Let it out
Освободить его.
[Outro:]
[Концовка:]
Ancient ritual
Древний обряд,
Unseen becomes visual
Невидимое предстает пред глазами,
Far from primitive
Мы далеки от основ,
We must return to it
Мы должны к ним вернуться.