Текст и перевод песни 3:15 исполнителя Bazzi

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Laying next to you, I got a flight in the morning

Лежу рядом с тобой, утром у меня самолёт.

Got me questioning what I think is important

Задаюсь вопросом, что для меня на самом деле важно.

I can't even lie, think of you when I'm with her

Я даже не могу врать, все равно думаю о тебе, когда я с другой.

Look me in my eye, tell me that you feel different

Посмотри мне в глаза, скажи, что не испытываешь ко мне таких чувств, какие я испытываю к тебе.

Drove two hours just to stay the night with you

Провел два часа в пути, только чтобы увидеться с тобой.

Haven't seen you in a year, but I still get you

Не видел тебя год, но все равно знаю тебя наизусть,

Hurts to see you laugh 'cause I know I'll fucking miss that

Мне больно слышать твой смех, ведь я знаю, я буду чертовски по нему скучать.

How could I forget that?

Разве возможно его забыть?

[Chorus:]

[Припев:]

You made me feel alive

С тобой я почувствовал себя живым,

Forget them other bitches, I will put 'em to the side

Я забываю о других сучках, я оставляю их в стороне,

Girls in L.A. couldn't be more dry

Телки в Лос-Анджелесе такие скучные!

You're so money, baby, you ain't even have to try

Ты такая роскошная, детка, тебе даже не нужно кого-то из себя строить.

Now I'm runnin' with you 'round East Lansing

И теперь мы катаемся с тобой по Лансингу, 1 1

Tito's in your dorm, we're dancing

Пьем Тито 2 в твоей общаге и танцуем. 2

It's a quarter after three

На часах 15 минут четвертого,

Sayin' everything we mean

И мы говорим всё как есть.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Girl, it's hard to see me go so fast, yeah, I get that

Детка, тяжело видеть, как быстро я ухожу, да, я понимаю это,

Times that we have, so wild, can't forget that

То время, что мы проводим вместе, такое безрассудное, это невозможно забыть.

Now I'm on a flight in my feels, thinkin' 'bout you

Сейчас я в полёте, а всей душой, всеми мыслями - рядом с тобой.

Hope you know you fire, fuck anyone who doubts you

Надеюсь, ты знаешь, ты - настоящая бомба, посылай на*й тех, кто считает иначе.

Life out in Cali has been great, I'm committed

Жизнь в Калифорнии прекрасна, я к ней уже привык.

You the only thing that makes me wish things were different

Ты - единственное, из-за чего я хочу, чтобы все было иначе.

I might fly you out, get your ass on a one-way

Может, я и куплю тебе билет в одну сторону...

If I had it my way...

Если бы все было по-моему...

[Chorus:]

[Припев:]

Girl, you'd be by my side

С тобой я почувствовал себя живым,

Forget them other bitches, I will put 'em to the side

Я забываю о других сучках, я оставляю их в стороне,

Girls in L.A. couldn't be more dry

Телки в Лос-Анджелесе такие скучные!

You're so money, baby, you ain't even have to try

Ты такая роскошная, детка, тебе даже не нужно кого-то из себя строить.

Now I'm runnin' with you 'round East Lansing

И теперь мы катаемся с тобой по Лансингу,

Tito's in your dorm, we're dancing

Пьем Тито в твоей общаге и танцуем.

It's a quarter after three

На часах 15 минут четвертого,

Sayin' everything we mean

И мы говорим всё как есть.

[Bridge:]

[Переход:]

Maybe I'm stuck in the past, girl

Может, я застрял в прошлом, детка,

Not willing to let it all go

Не хочу его опускать.

You can't ignore the fact, baby

Но ты не можешь игнорировать тот факт, что, детка...

[Chorus:]

[Припев:]

You made me feel alive

С тобой я почувствовал себя живым,

Fuck them other bitches, I will put 'em to the side

Я забываю о других сучках, я оставляю их в стороне,

Shit's so real, baby, look me in my eyes

Телки в Лос-Анджелесе такие скучные!

You're so money, baby, you ain't even have to try

Ты такая роскошная, детка, тебе даже не нужно кого-то из себя строить.

Now I'm runnin' with you 'round East Lansing

И теперь мы катаемся с тобой по Лансингу,

Tito's in your dorm, we're dancing

Пьем Тито в твоей общаге и танцуем.

It's a quarter after three

На часах 15 минут четвертого,

Sayin' everything we mean

И мы говорим всё как есть.

[Outro:]

[Конец:]

For a moment, I was feeling like I had you

Всего на мгновение я почувствовал, словно ты моя,

Didn't wanna leave, I had to

Не хотел уходить, но пришлось.

It's a quarter after three

На часах 15 минут четвертого.

Saying everything we mean

И мы говорим всё как есть.