Текст и перевод песни Загін не помітив втрати бійця исполнителя Haydamaky
Загін не помітив втрати бійця
Отряд не заметил потери бойца
Глупий мотильок догоряв на свічці,
Глупый мотылек догорал на свечке,*
Стелився димок до долу в Криївці.
Стелился дымок понизу в Землянке. 1
Кам'яніли риси милого лиця,
Каменели черты милого лица,
Загін не помітив втрати бійця!
Отряд не заметил потери бойца! 2
Загін не помітив втрати бійця!
Отряд не заметил потери бойца!
Крикнув вартовий - ліс не відгукнувся,
Крикнул часовой – лес не отозвался,
Вийшов зв'язковий та й не повернувся,
Вышел связной – и не вернулся:
Не сказавши слова, він віддав життя,
Не сказав ни слова, он отдал жизнь.
Загін не помітив втрати бійця!
Отряд не заметил потери бойца!
Загін не помітив втрати бійця!
Отряд не заметил потери бойца!
Це добре, коли є вибір,
Это хорошо, когда есть выбор,
І є набоїв ще пів-обійми,
И есть патронов еще пол-обоймы,
Гуділи доки життя хвилини
До тех пор, пока гудели жизни минуты,
Не забуваєш про палкі обійма.
Не забываешь о жарких объятиях.
Тобі з дитинства знайомі гори,
Тебе с детства знакомые горы,
Твій рідний край, омріяний батьками,
Твой родной край, овеянный мечтами родителей,
Тобі зустрівся між ними ворог -
Тебе встретился между ними враг –
Сині кашкети з червоними зірками.
Синие фуражки с красными звездами.
Не було рідніш, не було гарніше,
Не было роднее, не было красивее,
Ані вразливіше, ані щасливіше.
Ни уязвимее, ни счастливее.
Розлучила доля молоді серця,
Разлучила судьба молодые сердца,
Загін не помітив втрати бійця!
Отряд не заметил потери бойца!
Загін не помітив втрати бійця!
Отряд не заметил потери бойца!
Заки ллється кров, не складеться зброя,
Пока 3 льется кровь, не будет сложено оружие,
Житимуть в піснях молоді герої!
Будут жить в песнях молодые герои!
В битві за Свободу не буде кінця!
Битве за свободу не будет конца!
Загін не помітив втрати бійця!
Отряд не заметил потери бойца!
Загін не помітив втрати бійця!
Отряд не заметил потери бойца!