Текст и перевод песни You Stole My Heart исполнителя Helen Forrest & Dick Haymes

You stole my heart

Ты похитил моё сердце.

Yeah you packed it up

Да, ты упаковал его

And you took it away from me

И забрал у меня.

You stole my heart

Ты похитил моё сердце.

Yeah it followed you up on the train

Да, оно поехало за тобой на поезде.

When you left me

Когда ты ушел от меня,

You stole my heart

Ты похитил моё сердце,

And I want it back

И я хочу получить его обратно.

So please come back to me

Поэтому, прошу, вернись ко мне.

Life was going on just fine

Жизнь шла просто прекрасно,

Until you decided you didn't want to be mine

Пока ты не решил, что не можешь быть моим.

You gave back all the things I'd given you

Ты вернул мне всё, что я дарила тебе,

But kept the things you'd stolen

Но оставил себе то, что украл:

My hopes my dreams

Мои надежды, мои мечты

And the most important thing my heart

И самое важное — моё сердце.

You stole my heart

Ты похитил моё сердце.

Yeah you packed it up

Да, ты упаковал его

And you took it away from me

И забрал у меня.

You stole my heart

Ты похитил моё сердце.

Yeah it followed you up on the train

Да, оно поехало за тобой на поезде.

When you left me

Когда ты ушел от меня,

You stole my heart

Ты похитил моё сердце,

And I want it back

И я хочу получить его обратно.

So please come back to me

Поэтому, прошу, вернись ко мне.

Some might say to me

Мне могут сказать:

If he doesn't want you

Если он не хочет тебя,

There are plenty more fish in the sea

В море ещё много рыбы,

But I can't give my heart again

Но я не могу снова отдать свое сердце,

Cause I can't give something I don't have

Потому что я не могу дать то, чего у меня нет,

And my heart is captured within you

А моё сердце у тебя в плену.

You stole my heart

Ты похитил моё сердце.

Yeah you packed it up

Да, ты упаковал его

And you took it away from me

И забрал у меня.

You stole my heart

Ты похитил моё сердце.

Yeah it followed you up on the train

Да, оно поехало за тобой на поезде.

When you left me

Когда ты ушел от меня,

You stole my heart

Ты похитил моё сердце,

And I want it back

И я хочу получить его обратно.

So please come back to me

Поэтому, прошу, вернись ко мне.

Why are you doing this

Почему ты делаешь это,

When you know I'll love you to death

Когда знаешь, что я буду любить тебя до смерти?

I don't want anyone but you

Мне не нужен никто, кроме тебя.

To possess me

Чтобы обладать мной,

I'd chosen you to give my heart to

Я бы выбрала тебя, чтобы отдать тебе моё сердце.

You stole my heart

Ты похитил моё сердце.

Yeah you packed it up

Да, ты упаковал его

And you took it away from me

И забрал у меня.

You stole my heart

Ты похитил моё сердце.

It followed you up on the train

Да, оно поехало за тобой на поезде.

When you left me

Когда ты ушел от меня,

You stole my heart

Ты похитил моё сердце,

And I want it back

И я хочу получить его обратно.

So please come back to me

Поэтому, прошу, вернись ко мне.