Текст и перевод песни Closure исполнителя Henry Moodie

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Felt like an ocean settled between us

Мне кажется, что нас разделил океан.

When things fall apart, there's not always a reason

Когда всё рушится, не всегда есть причина.

Maybe it's bad luck, maybe we're not meant to be

Может, нам не повезло. Может, нам не суждено быть вместе.

I don't feel bitter, but trust me, I've tried to

Я не обижаюсь, но поверь: я пытался

Rewrite our best days to try villainise you

Переписать наши лучшие дни, чтобы отомстить тебе,

But you're the best thing that ever happened to me

Но ты лучшее, что со мной случалось.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

And I know I'm not gonna end up alone

Я знаю, что не хочу оказаться в одиночестве,

But how could I let someone else get close

Но как я могу подпустить кого-то к себе?

If I don't know how to let you go?

Если не знаю, как тебя отпустить?

[Chorus:]

[Припев:]

You never lied, you never cheated, you never hurt me once

Ты никогда не лгала, ты никогда не изменяла, ты никогда не ранила меня.

You never tried to mess up my feelings, but you're the reason that I don't know how to get closure

Ты никогда не пыталась задеть мои чувства, но ты причина, по которой я не могу закрыть эту главу.

So, do something I can't get over

Поэтому сделай что-то, что я не смогу пережить.

We didn't fight, we kept it even never did nothing wrong

Мы не ссорились, мы держались, мы даже не сделали ничего плохого.

You never meant to break me to pieces, but you're the reason that I don't know how to get closure

Ты никогда не хотела разбить меня на кусочки, но ты причина, по которой я не могу закрыть эту главу.

So, do something I can't get over

Поэтому сделай что-то, что я не смогу пережить.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Silence is so loud, feels like a nightmare

Тишина так оглушительна. Это похоже на ночной кошмар.

Flashbacks of us fill my days now you're not there

Флешбеки про нас наполняют мои дни теперь, когда тебя нет рядом.

It's hard to go out, the whole world reminds me of you (Reminds me of you)

Мне тяжело выйти на улицу, всё вокруг напоминает о тебе. (Напоминает о тебе)

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

And I know I'm not gonna end up alone

Я знаю, что не хочу оказаться в одиночестве,

But how could I let someone else get close

Но как я могу подпустить кого-то к себе?

When I'm still tryna let you go?

Если не знаю, как тебя отпустить?

[Chorus:]

[Припев:]

You never lied, you never cheated, you never hurt me once

Ты никогда не лгала, ты никогда не изменяла, ты никогда не ранила меня.

You never tried to mess up my feelings, but you're the reason that I don't know how to get closure

Ты никогда не пыталась задеть мои чувства, но ты причина, по которой я не могу закрыть эту главу.

So, do something I can't get over

Поэтому сделай что-то, что я не смогу пережить.

We didn't fight, we kept it even, never did nothing wrong

Мы не ссорились, мы держались, мы даже не сделали ничего плохого.

You never meant to break me to pieces, but you're the reason that I don't know how to get closure

Ты никогда не хотела разбить меня на кусочки, но ты причина, по которой я не могу закрыть эту главу.

So, do something I can't get over

Поэтому сделай что-то, что я не смогу пережить.

[Post-Chorus: 2x]

[Переход: 2x]

(I can't get, I can't get closure)

(Я не могу закрыть эту главу)

(Do something I can't get over)

(Сделай что-то, что я не смогу пережить)

[Outro:]

[Концовка:]

You never lied, never cheated, never hurt me once

Ты никогда не лгала, ты никогда не изменяла, ты никогда не ранила меня.

You never tried to mess up my feelings, but you're the reason that I don't know how to get closure

Ты никогда не пыталась задеть мои чувства, но ты причина, по которой я не могу закрыть эту главу.

So, do something I can't get over

Поэтому сделай что-то, что я не смогу пережить.