Текст и перевод песни 03. Old Fat Spider исполнителя Hobbit (1977) Soundtrack, The


Оригинал

03. Old Fat Spider

Перевод

Старый толстый паук

I met an old, fat spider

Паук плёл сеть на древе,

Spinning in his tree

Он был и толст и стар.

I said, Hey old, fat spider

Сказал ему: Не верю!

I bet you can't catch me

Меня б ты не поймал!

You've grown too fat you lazy lob

Ты разжирел, ленивым стал,

You're just an old Tomnoddy

Ты старый простофиля,

Hey Attercop, hey Attercop

Эй, ядожал, эй ядожал -

You can't catch anybody

Лишь пыль на паутине!

And then the old, fat spider

Доплёл сеть еле-еле,

He spun a final thread

Ведь был он толст и стар.

I said, Hey old, fat spider

Сказал ему я в гневе:

It's time that you were dead!

Твой смертный час настал!

I drew my sword to cut his silk

Готов мечом кромсать был шёлк,

To kill the old Tomnoddy

Неся смерть простофиле,

But then I thought, I'll leave him be

Затем решил - какой в нём толк?

He can't catch anybody

Лишь пыль на паутине!

[2x:]

[2x:]

I met an old fat spider

Паук плёл сеть на древе,

In his spinning tree

Он был и толст и стар.

His web all old and tattered

Он видел еле-еле,

And he could hardly see

Всю паутину рвал!

I shooed a fly into his lair

В жилище мошку я загнал,

To feed the old Tomnoddy

Поел чтоб простофиля,

'Cause how can you kill a spider

Такого жалко паука -

Who can't catch anybody?

Лишь пыль на паутине!

How can you kill a spider

Такого жалко паука -

Who can't catch anybody?

Лишь пыль на паутине!

0 9 0

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий