Текст и перевод песни Bring Mir Meine Liebe Zurück исполнителя Howard Carpendale
Bring Mir Meine Liebe Zurück
Верни мне мою любовь
Allein sein, endlich allein
Побыть одному, наконец-то один.
Alles ist aus. Ich bin frei
Всё кончено. Я свободен.
Die Tür schlug zu, sie ist gegangen
Дверь захлопнулась, она ушла.
Doch ich weiß nicht, ob ich mich drüber freu'!
Но я не знаю, радоваться ли этому!
Allein mit mir sitze ich hier
Наедине с собой я сижу здесь.
Die Zigarette schmeckt leer
Сигарета пуста на вкус.
Ich schau dem Rauch hinterher
Я провожаю взглядом дым.
Ich denke nach und plötzlich wünsche ich mir
Я задумываюсь, и внезапно я хочу:
Bring mir meine Liebe zurück!
Верни мне мою любовь!
Bring mir meine Liebe zurück!
Верни мне мою любовь!
Bring mir meine Liebe nochmal von Anfang an
Верни мою любовь ещё раз на начало.
Bring mir meine Liebe zurück!
Верни мне мою любовь!
Bring mir meine Liebe zurück,
Верни мне мою любовь,
Weil ich ohne sie einfach nicht mehr leben kann
Потому что я просто не могу жить без неё.
Allein sein, das darf nicht sein,
Побыть одному – так не должно быть,
Weil es nicht ohne sie geht
Потому что это невозможно без неё.
Ich will sie suchen,
Я хочу искать её,
Ich muss sie finden
Я должен найти её.
Ich hoffe nur, es ist noch nicht zu spät
Я лишь надеюсь, что ещё не слишком поздно.
[2x:]
[2x:]
Bring mir meine Liebe zurück!
Верни мне мою любовь!
Bring mir meine Liebe zurück!
Верни мне мою любовь!
Bring mir meine Liebe nochmal von Anfang an
Верни мою любовь ещё раз на начало.
Bring mir meine Liebe zurück!
Верни мне мою любовь!
Bring mir meine Liebe zurück,
Верни мне мою любовь,
Weil ich ohne sie einfach nicht mehr leben kann
Потому что я просто не могу жить без неё.
Bring mir meine Liebe zurück!
Верни мне мою любовь!
Bring mir meine Liebe zurück!
Верни мне мою любовь!
Bring mir meine Liebe nochmal von Anfang an
Верни мою любовь ещё раз на начало.