Текст и перевод песни Iz Wodanaz Weraz исполнителя Hulkoff


Оригинал

Iz Wodanaz Weraz

Перевод

Это воин Одина

Gigja Draga, Rid och Jaga

Играй на лире, скачи верхом и охоться. 1

Lyran sjunger hästens sång

Лира поет лошадиную песнь.

Ulven smyger, korpen flyger

Волк рыщет, ворон летит.

Sången ekan natten lång

Песня звучит всю ночь.

Yxan blänker, eggen skänker nys steg till den som går

Топор блестит, лезвие дает новые следы тому, что идет.

Tveitan dryper, trälen kryper, ulven nyper sig ett får

Секира кровоточит, 2 раб ползет, волк кусает овцу.

Iz wondanaz weraz

Это воин Одина! 3

Ser du hästens hovar

Видишь копыта лошади

Och vargens tass

И волчью лапу?

Iz wondanaz weraz

Это воин Одина!

Se de svarta loden

Видишь черную поросль? 4

Iz wondanaz weraz

Это воин Одина!

Spjutet äro redo

Копье готово

Och eggen vass

И оно остро. 5

Iz wondanaz weraz

Это воин Одина!

Mannen tillhör Oden

Мужчина принадлежит Одину!

Blod på bogen

Кровь на луке,

Genom skogen

Через лес

Trogen följer herrens spår

Верный следует по стопам Господа,

Yxor svinga

Топоры машут,

Harpan klinga

Арфа звенит

Natten lång sedan alla år

Всю ночь уже много лет.

Månen skina

Луна светит,

Pilar vina

Стрелы свистят,

Vinden pina skinn och mark

Ветер терзает кожу и землю.

Gigja Draga

Играй на лире,

För de svara Odins man är han och stark

Чтобы ответить: он – человек Одина и он силен. 6

[2x:]

[2x:]

Iz wondanaz weraz

Это воин Одина!

Ser du hästens hovar

Видишь копыта лошади

Och vargens tass

И волчью лапу?

Iz wondanaz weraz

Это воин Одина!

Se de svarta loden

Видишь черную поросль?

Iz wondanaz weraz

Это воин Одина!

Spjutet äro redo

Копье готово

Och eggen vass

И оно остро.

Iz wondanaz weraz

Это воин Одина!

Mannen tillhör Oden

Мужчина принадлежит Одину!


 
 
 
 
 
 

0 7 0

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий