Текст и перевод песни Honey Lavender исполнителя ​ieuan

[Intro:]

[Вступление:]

You don't wanna stay the night

Ты не хочешь остаться на ночь,

You don't wanna stay

Не хочешь.

You don't wanna stay the night

Ты не хочешь остаться на ночь,

You don't wanna stay the night

Ты не хочешь остаться на ночь.

You don't wanna stay

Ты не хочешь,

You don't wanna stay the night

Ты не хочешь остаться на ночь.

(Ieuan)

[Verse 1:]

Я не хочу быть твоей тайной,

I don't wanna be your secret

Потому что как только я прихожу – ты уходишь.

'Cause by the time I'm here, you're leaving

Ты не хочешь воспользоваться своим шансом.

You never wanna take the chance

Неуклюж, но всё-равно каким-то образом умеешь танцевать, да.

You got two left feet, but you still know how to dance, yeah

[Refrain:]

Не хочу тебя торопить, малыш,

I don't mean to rush you, baby

Но твоя нерешительность сводит с ума.

Indecisiveness got me feeling crazy

Я не хочу никакой плохой кармы,

And I don't want any bad karma

Но когда же ты расскажешь своей маме?

But when you gonna tell your momma?

[Pre-Chorus:]

О том, что ты встретил парня и тебе всё равно, что она скажет твоему отцу.

That you met a boy, you don't care what she tells your father

Почему же ты так усердно заметаешь следы?

Why would you bother to cover up your tracks

Никогда не перезваниваешь мне, и всё сначала опять, ох.

Never call me back, back to where we started, oh

[Chorus:]

Ты не хочешь остаться на ночь,

'Cause you don't wanna stay the night

Ты не умеешь отличать неправильное от правильного. (Неправильное от правильного, да)

You don't know your wrong from right (Wrong from right, yeah)

Сладок как медовая лаванда.

Sweet like honey lavender

Продолжай возвращаться к ней. (К ней)

Keep on running back to her (Back to her)

[Verse 2:]

Не хочу я быть твоим запасным вариантом,

I don't wanna be your backup

Ведь ты слушаешь меня только, когда тебе всё надоело.

You hear me when you had enough

Думаю, мне придется покрутить рулетку.

I guess I got to roll the dice

Ты говоришь прекрасные слова, но играешь грязно, да.

You say pretty little things, but you don't play nice, yeah

[Refrain:]

Не хочу тебя торопить, малыш,

I don't mean to rush you, baby

Но твоя нерешительность сводит с ума.

Indecisiveness got me feeling crazy

Я не хочу никакой плохой кармы,

And I don't want any bad karma

Но когда же ты расскажешь своей маме?

But when you gonna tell your momma?

[Pre-Chorus:]

О том, что ты встретил парня и тебе всё равно, что она скажет твоему отцу.

That you met a boy, you don't care what she tells your father

Почему же ты так усердно заметаешь следы?

Why would you bother to cover up your tracks

Никогда не перезваниваешь мне, и всё сначала опять, ох.

Never call me back, back to where we started, oh

[Chorus:]

Ты не хочешь остаться на ночь,

'Cause you don't wanna stay the night

Ты не умеешь отличать неправильное от правильного. (Неправильное от правильного, да)

You don't know your wrong from right (Wrong from right, yeah)

Сладок как медовая лаванда.

Sweet like honey lavender

Продолжай возвращаться к ней. (К ней)

Keep on running back to her (Back to her)

[Refrain 2::]

Ты не хочешь остаться на ночь,

You don't wanna stay the night

Не хочешь.

You don't wanna stay

Ты не хочешь остаться на ночь,

You don't wanna stay the night

Ты не хочешь остаться на ночь.

You don't wanna stay the night

Ты не хочешь,

You don't wanna stay

Ты не хочешь остаться на ночь.

You don't wanna stay the night

[Bridge:]

Говоришь, что хочешь меня, но я в этом не уверен.

You say that you want me, but I don't know

Терпение, как бензин, уже на исходе.

Patience like petrol, it's running low

Я всё же попытаюсь и дам тебе место,

I'm still gonna try and give you space

Но я не знаю, что ещё сказать тебе сейчас.

And I don't know what else to say now

[Chorus: 2x]

Ты не хочешь остаться на ночь,

'Cause you don't wanna stay the night

Ты не умеешь отличать неправильное от правильного. (Неправильное от правильного, да)

You don't know your wrong from right (Wrong from right, yeah)

Сладок как медовая лаванда.

Sweet like honey lavender

Продолжай возвращаться к ней. (К ней)

Keep on running back to her (Back to her)