Текст и перевод песни What Doesn't Kill You Mutates and Tries Again исполнителя Iamnotshane

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

It's the end of the world every morning

Каждое утро как конец света,

My thoughts are poison, my friends are boring

Мои мысли отравляют, мои друзья скучны,

My work is foreign, it's not euphoric, mhm

Работа чужда и не доставляет удовольствия, ммм.

It's the end of the world every evening

Каждый вечер как конец света,

But I'm not grieving, no, I'm just breathing

Но я не тоскую, нет, просто вздыхаю,

It's a nice feeling to have no feeling, mhm

Не чувствовать ничего на самом деле классно, ммм.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Oh I'm getting comfortable with letting go

О, мне становится удобно забивать.

[Chorus:]

[Припев:]

What doesn't kill you mutates and tries again

Что не убивает, то мутирует и пробует снова,

What doesn't love you downgrades becomes a friend

Кто не любит, тот становится другом.

Who's gonna hurt me if I'm already dead, dead

Кто сделает больно, если я уже мертв, мертв?

What doesn't kill you mutates and tries again

Что не убивает, то мутирует и пробует снова,

What doesn't love you downgradеs becomes a friend

Кто не любит, тот становится другом.

Who's gonna hurt mе if I'm already dead, dead

Кто сделает больно, если я уже мертв, мертв?

'Cause I'm already dead

Ведь я уже мертв.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

It's almost better to ignore it, the rain is pouring

Гораздо лучше игнорировать, дождь льет,

And they're all mourning but I'm all for it

Все скорбят, но мне это нравится.

Everything's crashing but it's fantastic, mhm

Все рушится, и это прекрасно, ммм.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Hey, oh, nothing really matters anymore no

Эй, больше ничего не имеет значения,

I'm just gonna dance out on the floor so

Остается только танцевать, так что

Let it go I'm never coming home

Забей, я никогда не вернусь домой.

[Chorus:]

[Припев:]

What doesn't kill you mutates and tries again

Что не убивает, то мутирует и пробует снова,

What doesn't love you downgrades becomes a friend

Кто не любит, тот становится другом.

Who's gonna hurt me if I'm already dead, dead

Кто сделает больно, если я уже мертв, мертв?

What doesn't kill you mutates and tries again

Что не убивает, то мутирует и пробует снова,

What doesn't love you downgrades becomes a friend

Кто не любит, тот становится другом.

Who's gonna hurt me if I'm already dead, dead

Кто сделает больно, если я уже мертв, мертв?

[Post-Chorus:]

[Пост-припев:]

'Cause I'm already dead

Ведь я уже мертв.

I'm already dead

Я уже мертв.

I'm already dead

Я уже мертв.

I'm already dead

Я уже мертв.

I'm already dead

Я уже мертв.

[Bridge:]

[Переход:]

Hey, oh, nothing really matters anymore no

Эй, больше ничего не имеет значения,

I'm just gonna dance out on the floor so

Остается только танцевать, так что

Let it go I'm never coming home

Забей, я никогда не вернусь домой.

(What doesn't kill you)

(Что не убивает...)

Hey, oh, nothing really matters anymore no

Эй, больше ничего не имеет значения,

I'm just gonna dance out on the floor so

Остается только танцевать, так что

(I hope you can save me tonight)

(Надеюсь, ты сможешь меня спасти)

Let it go I'm never coming home

Забей, я никогда не вернусь домой.

[Outro:]

[Аутро:]

What doesn't kill you mutates and tries again

Что не убивает, то мутирует и пробует снова,

What doesn't love you downgrades becomes a friend

Кто не любит, тот становится другом.

Who's gonna hurt me if I'm already dead, dead

Кто сделает больно, если я уже мертв, мертв?

'Cause I'm already dead

Ведь я уже мертв.