Текст и перевод песни Sick and Tired исполнителя Iann Dior

[Intro: ​iann dior & Machine Gun Kelly]

[Вступление: iann dior и Machine Gun Kelly]

I've been losin' my mind tryna figure it out

Я схожу с ума, пока пытаюсь в этом разобраться,

But I'm stuck in a drought, I guess I'll start again

Но у меня всё глухо, думаю, начну всё с начала.

I've been losin' my mind tryna figure it out

Я схожу с ума, пока пытаюсь в этом разобраться,

But I'm stuck in this house (I am my only friend)

Но я не могу вырваться из этого дома. (Я сам себе единственный друг).

[Verse 1: ​iann dior]

[Куплет 1: iann dior]

Lately, I know I've been a punk and I need to sober up

В последнее время я панковал, мне нужно протрезветь,

Double cup, it got me stuck, I think I'm losin' it (Yeah)

Двойной стакан, я на нём залип, кажется, я схожу с ума. (Да) 1

'Cause every time that I've been gettin' stuck (I'm stuck)

Потому что каждый раз, когда я залипаю, (Я залипаю)

There's a line inside my head (My head)

В моей голове выстраивается очередь (Моей голове)

Of all my friends, that they've been dead since I made it out

Из друзей, которые умерли для меня, с тех пор как я выбрался.

[Pre-Chorus: iann dior]

[Распевка: iann dior]

It's every time that you cross my mind

Каждый раз, когда ты приходишь мне в голову,

Remember the times, but I know that you won't ever change

Я вспоминаю те времена, но я знаю, что ты никогда не изменишься.

I'm not sobering up, sick and tired of love

Я не протрезвею, я сыт по горло любовью,

If you draw that line, bae, I hope you know I'm crossin' it

Если ты подведёшь черту, детка, надеюсь, ты понимаешь, что я пересеку её. 2

[Chorus: ​iann dior & Machine Gun Kelly]

[Припев: iann dior и Machine Gun Kelly]

I've been losin' my mind tryna figure it out

Я схожу с ума, пока пытаюсь в этом разобраться,

But I'm stuck in a drought, I guess I'll start again

Но у меня всё глухо, думаю, начну всё с начала.

I've been losin' my mind tryna figure it out

Я схожу с ума, пока пытаюсь в этом разобраться,

But I'm stuck in this house, I am my only friend

Но я не могу вырваться из этого дома. Я сам себе единственный друг.

Over and over again, it's like I never win

Снова и снова, как будто мне никогда не повезёт.

Why you puttin' me down? It don't make any sense

Почему ты унижаешь меня? В этом нет смысла.

I'm not sober again, but I'm tryna pretend

Я снова нетрезв, но пытаюсь притворяться,

Like everything's alright but it's over with

Что всё в порядке, только всё кончено.

[Verse 2: Machine Gun Kelly]

[Куплет 2: Machine Gun Kelly]

I get drunk and interrupt, and my eyes look red

Я напиваюсь и затыкаюсь, мои глаза красные,

Because I'm mad at myself, I stab the openin'

Потому что я злюсь на себя, я режу по больному.

Lately, everything I say you just tell me is wrong

Что бы я ни говорил, ты ответишь, что это неправильно.

I told her I won't be here long, I can't hold it in

Я сказал ей, что я не останусь надолго, я не могу держать это в себе.

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]

[Распевка: Machine Gun Kelly]

Every time you cross my mind

Каждый раз, когда ты приходишь мне в голову,

I burn another memory to keep yours inside

Я сжигаю ещё одно своё воспоминание, чтобы сохранить твоё.

I saw us drown like high tide

Я видел, как мы тонули, словно в приливе,

And everything is nothing if you're not here tonight

И всё это ничего не значит, если сегодня тебя не будет рядом.

[Chorus: ​iann dior & Machine Gun Kelly]

[Припев: iann dior и Machine Gun Kelly]

I've been losin' my mind tryna figure it out

Я схожу с ума, пока пытаюсь в этом разобраться,

But I'm stuck in a drought, I guess I'll start again

Но у меня всё глухо, думаю, начну всё с начала.

I've been losin' my mind tryna figure it out

Я схожу с ума, пока пытаюсь в этом разобраться,

But I'm stuck in this house, I am my only friend

Но я не могу вырваться из этого дома. Я сам себе единственный друг.

Over and over again, it's like I never win

Снова и снова, как будто мне никогда не повезёт.

Why you puttin' me down? It don't make any sense

Почему ты унижаешь меня? В этом нет смысла.

I'm not sober again, but I'm tryna pretend

Я снова нетрезв, но пытаюсь притворяться,

Like everything's alright but it's over with

Что всё в порядке, только всё кончено.

[Outro: ​iann dior, Machine Gun Kelly, Both]

[Завершение: iann dior и Machine Gun Kelly,]

Oh, oh (Yeah), oh-oh, woah (Woah)

О-о, (Да) о-о, уоу! (Уоу)

Oh-oh, woah (Oh, woah), oh-oh

О-о, уоу, (О, уоу) о-о!

Oh, oh, oh-oh, woah

О, о, о-о, уоу!

Oh-oh, woah, mmm

О-о, уоу, м-м-м!