Текст и перевод песни Lost and Left Behind исполнителя Imminence
Lost and Left Behind
Потерян и брошен
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I can't run and I can't hide
Мне не убежать и не скрыться
From the pain that lives inside
От боли, что пожирает изнутри.
Don't know how to let go
Не понимаю, как избавиться
Of this perfect denial
От чувства полного отрицания.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Right here, right now
Прямо здесь и сейчас
I'm fighting for my life
Я сражаюсь за свою жизнь.
Don't take it away, away, away from me
Прошу, не отбирай ее у меня,
I'm begging for a remedy
Умоляю об исцелении.
[Chorus:]
[Припев:]
I couldn't see it coming
Я не смог этого предвидеть —
Crashing down around me
Все вокруг меня рушится,
The darkness overcomes me
Тьма одолевает меня.
Lost and left behind
Потерянный и брошенный.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
Still left behind
Все еще позади!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm wearing thin, can't you see
Я уже на грани, неужели ты не видишь,
I'm my own worst enemy
Я — свой самый злейший враг.
Don't know what can set me free
Не знаю, что способно меня освободить
From the fear inside of me
От страха, находящегося внутри.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Right here, right now
Прямо здесь и сейчас
I'm fighting for my life
Я сражаюсь за свою жизнь.
Don't take it away, away, away from me
Прошу, не отбирай ее у меня,
I'm begging for a remеdy
Умоляю об исцелении.
[Chorus:]
[Припев:]
I couldn't see it coming
Я не смог этого предвидеть —
Crashing down around me
Все вокруг меня рушится,
The darkness ovеrcomes me
Тьма одолевает меня.
Lost and left behind
Потерянный и брошенный.
[Bridge:]
[Бридж:]
The hope instilled in me
Надежда заложена внутри,
It's slipping away, away, away from me
Но она ускользает, ускользает от меня.
Lost and left behind in my own mind
Потерян и брошен наедине со своими мыслями.
[Breakdown:]
[Брейкдаун:]
It's slipping away
Она ускользает!
[Chorus x2:]
[Припев х2:]
I couldn't see it coming
Я не смог этого предвидеть —
Crashing down around me
Все вокруг меня рушится,
The darkness overcomes me
Тьма одолевает меня.
Lost and left behind
Потерянный и брошенный.
[Outro:]
[Аутро:]
The hope instilled in me
Надежда заложена внутри,
It's slipping away, away, away from me
Но она ускользает, ускользает от меня.
Lost and left behind in my own mind
Потерян и брошен наедине со своими мыслями.