Текст и перевод песни Forever My Love исполнителя J Balvin & Ed Sheeran
Forever My Love
Навеки, любимая
[Verso 1: Ed Sheeran]
[Куплет 1: Ed Sheeran]
La luz de tu mirar, tu hermoso caminar
Свет твоего взгляда, твоя красивая походка...
No existe nadie como tú
Нет другой, как ты.
The sky magenta blue, it's only me and you
Небо пурпурно-голубого цвета, есть только я и ты,
Your eyes lit up are just the moon
Твои горящие глаза точно луна.
[Pre-Coro: Ed Sheeran]
[Распевка: Ed Sheeran]
Sé que habrán momentos de sufrimiento
Я знаю, что будут мгновения страданий,
But we'll be okay
Но у нас всё будет в порядке.
No soy perfecto
Я не идеален,
Pero
Но...
[Coro: Ed Sheeran]
[Припев: Ed Sheeran]
En dondequiera que estés, ahí estaré
Где бы ты ни была, я буду там,
Hoy y mañana, por siempre, mi amor
Сегодня и завтра, навеки, любимая.
Y si me voy, recuerda que
А если я уйду, помни, что
For now and tomorrow, forever, my love
Сегодня и завтра, навеки, любимая.
[Verso 2: J Balvin]
[Куплет 2: J Balvin]
Aunque no crea en mí, tú me haces sentir
Хотя ты не веришь в меня, ты заставляешь меня чувствовать,
Que soy mejor de lo que pienso
Что я лучше, чем мне самому кажется.
Cuando te conocí, me hiciste tan feliz
Когда я познакомился с тобой, ты сделала меня таким счастливым!
Me diste un nuevo comienzo
Ты дала мне шанс начать с начала.
[Pre-Coro: J Balvin]
[Распевка: J Balvin]
Sé que habrán momentos de sufrimiento
Я знаю, что будут мгновения страданий,
But we'll be okay
Но у нас всё будет в порядке.
No soy perfecto
Я не идеален,
Pero
Но...
[Coro: J Balvin]
[Припев: J Balvin]
En dondequiera que estés, ahí estaré
Где бы ты ни была, я буду там,
Hoy y mañana, por siempre, mi amor
Сегодня и завтра, навеки, любимая.
Y si me voy, recuerda que
А если я уйду, помни, что
For now and tomorrow, por siempre, mi amor
Сегодня и завтра, навеки, любимая.
[Puente: Ed Sheeran & J Balvin]
[Связка: Ed Sheeran & J Balvin]
Yeah, yeah [3x]
Да, да. [3x]
Por siempre, mi amor
Навеки, любимая.
Yeah, yeah [3x]
Да, да. [3x]
Forever, my love
Навеки, любимая.
[Coro: Ed Sheeran & J Balvin, Ambos]
[Coro: Ed Sheeran & J Balvin, Оба]
Dondequiera que estés, ahí estaré
Где бы ты ни была, я буду там,
Hoy y mañana, por siempre, mi amor
Сегодня и завтра, навеки, любимая.
Y si me voy, recuerda que
А если я уйду, помни, что
For now and tomorrow, forever, my love
Сегодня и завтра, навеки, любимая.