Текст и перевод песни I've Got My Mind Set on You исполнителя James Ray
I've Got My Mind Set on You
Мои мысли сосредоточены на тебе
I got my mind set on you
Мои мысли сосредоточены на тебе,
I got my mind set on you
Я думаю о том, как тебя добиться,
I got my mind set on you
Мои мысли сосредоточены на тебе,
I know what I got to do
И я уже знаю, как поступить.
It's gonna take money
На это уйдет много денег,
Whole lotta spending money
Много свободных денег,
It's gonna take hard money
Много твердой валюты,
To do it up right, child
Чтобы все устроить как нужно, девочка.
It's gonna take time
На этой уйдет много времени,
A whole lot of precious time
Много драгоценного времени.
It's gonna take patience and time, oh
Мне потребуется терпение и время,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Чтобы добиться своего, чтобы добиться своего, чтобы добиться своего, чтобы добиться своего,
To do it, oh yeah
Чтобы добиться своего, да.
Everywhere I go, you know
Куда бы я ни направился,
Bad luck follows me
За мной по пятам следует неудача,
Every time I've fallen in love
Как ни влюблюсь,
You know I'm left in misery
Все оборачивается страданиями.
This time I really feel
Но на этот раз я чувствую,
I feel that it's really real
Что это по-настоящему.
I feel if I put my mind to it
Кажется, если это обдумать как следует,
I feel that I really could do it
То все может и получиться.
I got my mind set on you
Мои мысли сосредоточены на тебе,
I got my mind set on you
Я думаю о том, как тебя добиться,
I got my mind set on you
Мои мысли сосредоточены на тебе,
I know what I got to do
И я уже знаю, как поступить.
It's gonna take money
На это уйдет много денег,
Whole lotta spending money
Много свободных денег,
It's gonna take hard money
Много твердой валюты,
To do it up right, child
Чтобы все устроить как нужно, девочка.
It's gonna take time
На этой уйдет много времени,
A whole lot of precious time
Много драгоценного времени.
It's gonna take patience and time, oh
Мне потребуется терпение и время,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Чтобы добиться своего, чтобы добиться своего, чтобы добиться своего, чтобы добиться своего,
To do it, to do it, to do it, to do it
Чтобы добиться своего, да.
I got my mind set on you
Мои мысли сосредоточены на тебе,
I know what I got to do
И я уже знаю, как поступить.
It's gonna take money
На это уйдет много денег,
Whole lotta spending money
Много свободных денег,
It's gonna take hard money
Много твердой валюты,
To do it up right, child
Чтобы все устроить как нужно, девочка.
It's gonna take time
На этой уйдет много времени,
A whole lot of precious time
Много драгоценного времени.
It's gonna take patience and time, oh
Мне потребуется терпение и время,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Чтобы добиться своего, чтобы добиться своего, чтобы добиться своего, чтобы добиться своего,
To do it, oh yeah
Чтобы добиться своего, да.
Everywhere I go you know
Куда бы я ни направился,
Bad luck follows me
За мной по пятам следует неудача,
Every time I fall in love
Как ни влюблюсь,
I'm left in misery
Все оборачивается страданиями.
This time I really feel
Но на этот раз я чувствую,
I feel that it's really real
Что это по-настоящему.
I feel if I put my mind to it
Кажется, если это обдумать как следует,
I feel that I really could do it
То все может и получиться.
It's gonna take money
На это уйдет много денег,
Whole lotta spending money
Много свободных денег,
It's gonna take hard money
Много твердой валюты,
To do it up right, child
Чтобы все устроить как нужно, девочка.
It's gonna take time
На этой уйдет много времени,
A whole lot of precious time
Много драгоценного времени.
It's gonna take patience and time, oh
Мне потребуется терпение и время,
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
Чтобы добиться своего, чтобы добиться своего, чтобы добиться своего, чтобы добиться своего,
To do it, oh yeah
Чтобы добиться своего, да,
To do it, to do it, to do it, to do it
Чтобы добиться своего, чтобы добиться своего, чтобы добиться своего, чтобы добиться своего.