Текст и перевод песни No Matter What исполнителя Jamie Miller

I know your heart's been broken

Я знаю, твоё сердце было изранено,

Bruised, in pieces we're missin'

Разбито на куски, которые мы ищем,

But if you let down all your walls

Но, если ты уберешь свои преграды,

I swear that I'll fix it

Клянусь, я исцелю его.

I know you're scared to hurt those close to you

Я знаю, ты боишься ранить тех, кто рядом с тобой.

Oh, I've been in apposition

О, я сблизился с тобой,

So, no matter what you say or do, I'll always listen

Поэтому что бы ты ни говорила и ни делала, я всегда буду слушать.

Just know

Просто знай:

Even on the dark days

Даже в самые тёмные дни,

Even through the heartache

Даже сквозь душевные муки,

Even when you're too afraid to say you need someone

Даже когда ты очень боишься признаться, что тебе кто-то нужен,

Even when it's hopeless

Даже, когда всё безнадёжно,

Darling, you should know this

Дорогая, ты должна знать:

I'm not giving up on you, I'm here no matter what

Я не откажусь от тебя, я рядом, что бы ни случилось,

No matter what

Что бы ни случилось.

Is there a cloud above your bed

Над твоей кроватью висит туча

Tonight as you're sleepin'?

Этой ночью, пока ты спишь?

Is there a hole inside your chest

В твоей груди пустота на том месте,

Where your heart was beatin'?

Где когда-то билось твоё сердце?

I know you're hearing voices in your head

Я знаю, что ты слышишь голоса в голове,

But, darling, don't believe 'em

Но, дорогая, не верь им,

'Cause crying's just the sound of a heartbreak killing

Потому что плач — это душераздирающий звук.

Just know

Просто знай:

Even on the dark days

Даже в самые тёмные дни,

Even through the heartache

Даже сквозь душевные муки,

Even when you're too afraid to say you need someone

Даже когда ты очень боишься признаться, что тебе кто-то нужен,

Even when it's hopeless

Даже, когда всё безнадёжно,

Darling, you should know this

Дорогая, ты должна знать:

I'm not giving up on you, I'm here no matter what

Я не откажусь от тебя, я рядом, что бы ни случилось.

And I know it might get harder

Я знаю, что может стать ещё труднее

Run away to break this

Убежать, чтобы порвать с этим,

But no matter how bad it gets

Но как бы ни было плохо,

I'm gonna love you anyway

Я буду любить тебя, несмотря ни на что.

Even on the dark days

Даже в самые тёмные дни,

Even through the heartache

Даже сквозь душевные муки,

Even when you're too afraid to say you need someone

Даже когда ты очень боишься признаться, что тебе кто-то нужен,

Even when it's hopeless

Даже, когда всё безнадёжно,

Darling, you should know this

Дорогая, ты должна знать:

I'm not giving up on you, I'm here no matter what

Я не откажусь от тебя, я рядом, что бы ни случилось,

No matter what

Что бы ни случилось.