Текст и перевод песни Für Die Horde исполнителя Jan Hegenberg
Für Die Horde
За орду!
Aus der Ebene und Steppe
С равнины и степи
Ruft er euch herbei
Он зовет тебя,
Aus den Wüsten und den Bergen
Из пустынь и с гор.
Rolgt dem Willen eures Herren
Подчиняйся воле своего хозяина!
Marschiert, triumphiert
Маршируй триумфально, 1
Wie es schon immer war
Как это всегда было,
Kämpft für die Horde und für Orgrimmar
Сражайся за Орду и за Оргриммар! 2
Stein für Stein
Камень за камнем
Ihre Mauern werden bersten
Их стены падут,
Stadt für Stadt
Город за городом
Brennen sollen sie
Они должны гореть,
Mann für Mann
Одного человека за другим 3
Vernichtet ihr Heer
Уничтожьте их войска,
Sie soll'n vergeh'n im Flammenmeer
Они должны исчезнуть в море огня!
Für die Horde
За орду!
Wenn der Morgen graut
Когда рассветает...
Für die Horde
За орду!
Unser Herz schlägt laut
Наше сердце бьется громко...
Für die Horde
За орду!
Dürsten wir nach Blut
Мы жаждем крови...
Für die Horde
За орду
Bis in den Tod
До самой смерти!
Stämme, Clans
Племена, кланы,
Vereinigt euch
Объединяйтесь!
Kommt, singt unser Lied
Давайте петь нашу песню,
Kommt herbei
Ну давайте же!
Die Horde rennt
Орда бежит
Und zieht in den Krieg
И направляется на войну!
Lok'tar Ogar
Лок'тар Огар! 4
Begrüßt den Tod
Приветствуй смерть,
Denkt nicht an Wiederkehr
Не думай о возвращении!
Schwingt den Hammer
Взмахни молотом,
Schärft die Axt
Наточи топор,
Keine Gnade mehr
Больше никакой пощады!
Stein für Stein
Камень за камнем
Ihre Mauern werden bersten
Их стены падут,
Stadt für Stadt
Город за городом
Brennen sollen sie
Они должны гореть,
Mann für Mann
Одного человека за другим
Vernichtet ihr Heer
Уничтожьте их войска,
Sie soll'n vergeh'n im Flammenmeer
Они должны исчезнуть в море огня!
Für die Horde
За орду!
Wenn der Morgen graut
Когда рассветает...
Für die Horde
За орду!
Unser Herz schlägt laut
Наше сердце бьется громко...
Für die Horde
За орду!
Dürsten wir nach Blut
Мы жаждем крови...
Für die Horde
За орду
Bis in den Tod
До самой смерти!
Bis in den Tod
До самой смерти!
Für die Horde
За орду!
Wenn der Morgen graut
Когда рассветает...
Für die Horde
За орду!
Unser Herz schlägt laut
Наше сердце бьется громко...
Für die Horde
За орду!
Dürsten wir nach Blut
Мы жаждем крови...
Für die Horde
За орду
Bis in den Tod
До самой смерти!