Текст и перевод песни Waiting исполнителя Jeezy (Young Jeezy)
Waiting
Ждут
[Chorus:]
[Припев:]
You know the world is waitin, waitin on 103,
Знаете, мир ждёт, мир ждёт 103, 1
They waitin, they waitin, they waitin, they waitin,
Они ждут, они ждут, они ждут, они ждут,
We need some motivation,
Нам нужна мотивация,
So won't you come motivate me?
Так почему бы вам не подстегнуть меня?
They waitin, they waitin, they waitin,
Они ждут, они ждут, они ждут,
They waitin, they waitin, they waitin, they waitin.
Они ждут, они ждут, они ждут, они ждут.
[Intro:]
[Вступление:]
I done told y'all, and told y'all, and told y'all again,
Я говорил вам, говорил и скажу ещё раз:
Play the game, play the game, play the game, yeah, to win.
Играйте, играйте, играйте, чтобы побеждать, ага!
I ain't lose, I don't lose, I ain't lose, never lost,
Я не проиграл, я не проигрываю, я не проиграл, никогда не проигрывал,
Always on, keepin' on, always on, never off.
Всегда в обойме, не сбавляю шаг, всегда в обойме, никогда не выпадал.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
What the fuck is you hatin for like you done somethin' for a n**ga?
Какого чёрта вы меня ненавидите, будто вы что-то для меня сделали?
Would call you out, but that wouldn't do shit for a n**ga,
Мог бы вызвать вас на схватку, но мне от этого никакой пользы,
I made it this far, a fool with my foolish pride.
Я далеко зашёл, дурак со своей дурацкой гордостью.
Look at me what you see? A fool and his foolish ride.
Взгляните на меня, что вы видите? Дурака со своей дурацкой тачкой.
Y'all know damn well — I wasn't lettin you n**gas down,
Вы прекрасно знаете, что я вас, черномазых, не подводил,
Just to sit back and watch you led by these fuckin clowns.
Вы не сидели и смотрели, как вас поведут эти клоуны.
Four albums in, n**ga still talkin this real shit,
Вышло четыре альбома, н*ггер всё ещё толкает здравые темы,
Three classics in, n**ga, and that's on some real shit.
Три классических альбома, н*ггер, это здравая тема.
Bitch, I'm legendary, bitch, I'm a livin legend,
Стерва, я легендарен, стерва, я живая легенда,
Been through straight hell so I can get street heaven.
Прошёл через настоящий ад, так что я могу зажить на райских улицах.
Bitch, I'm Jeezy, the one you been waitin for,
Стерва, я Джизи, тот, кого вы ждали,
And them Forgies is offset, don't they look like they skatin, ho?
Мои диски рельефные, ведь похожи на коньки, шл**а?
[Chorus:]
[Припев:]
You know the world is waitin, waitin on 103,
Знаете, мир ждёт, мир ждёт 103,
They waitin, they waitin, they waitin, they waitin,
Они ждут, они ждут, они ждут, они ждут,
We need some motivation,
Нам нужна мотивация,
So won't you come motivate me?
Так почему бы вам не подстегнуть меня?
They waitin, they waitin, they waitin,
Они ждут, они ждут, они ждут,
They waitin, they waitin, they waitin, they waitin.
Они ждут, они ждут, они ждут, они ждут.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Bitch, I was born high, and that's how I'm dyin, n**ga,
С**а, я родился под кайфом, так я и умру, н*ггер,
Eyes wide shut with my finger on the cold trigger.
С широко закрытыми глазами и пальцем на холодном спуске.
You be hearin my word, now don't it sound like my soul bleedin?
Вы слышите моё слово, не похоже, что моя душа страдает?
Hearin my word, now don't it sound like my soul readin?
Cлышите моё слово, не похоже, что я изливаю душу?
I do it for street n**gas and every n**ga that's like you,
Я занимаюсь этим ради уличных н*ггеров и всех н*ггеров вроде тебя,
Let's see if you can afford one, even n**gas that buy two
Посмотрим, можешь ли ты позволить себе один, ведь даже н*ггеры, покупающие по два,
Can't believe what I'm hearin, can't believe what ya sayin,
Не верят тому, что я слышу, не верят тому, что вы говорите.
All that I did, goddamn, this how you tryna play me?!
Я столько сделал, чёрт возьми, и так вы пытаетесь расплатиться со мной?
Feelin my words when I be talkin that street talk,
Поймите мои слова, когда я говорю по-уличному,
No, you be feelin my words when I be talkin that street smart.
Нет, вы понимаете мои слова, когда я делюсь уличной мудростью.
Yeah, school of hard knocks, yeah, bitch, I graduated,
Ага, школа суровой жизни, да, стерва, я окончил её,
Straight to them hard blocks and nothin' was fabricated.
Выпустился прямиком в суровые кварталы, я ничего не выдумывал.
[Chorus:]
[Припев:]
You know the world is waitin, waitin on 103,
Знаете, мир ждёт, мир ждёт 103,
They waitin, they waitin, they waitin, they waitin,
Они ждут, они ждут, они ждут, они ждут,
We need some motivation,
Нам нужна мотивация,
So won't you come motivate me?
Так почему бы вам не подстегнуть меня?
They waitin, they waitin, they waitin,
Они ждут, они ждут, они ждут,
They waitin, they waitin, they waitin, they waitin.
Они ждут, они ждут, они ждут, они ждут.