Текст и перевод песни Black Magic исполнителя Jonasu
Black Magic
Чёрная магия
Driving down the four-five
Мчусь по 45-ой,
Running all the stop signs
Проезжая все стоп-сигналы.
The way you're touching my skin
То, как ты прикасаешься к моей коже,
The way you're making me sin
То, как склоняешь меня к греху...
Laying in your back seat
Лежу на твоём заднем сиденье,
So put your magic on me
Так наложи на меня свои чары,
Come on tie me up in your strings (uh)
Давай, свяжи меня своими путами,
Make me do anything
Заставь меня делать всё без исключения.
Yeah, yeah, got me looking hella crazy
Да, да, я стала похожа на чёртова психа,
Yeah, yeah, got me tripping on you lately
Да, да, в последнее время я к тебе цепляюсь,
Yeah, yeah, I'm under your spell and I'm under your body, oh-ohh
Да, да, я под твоими чарами и под твоим телом, о-оу.
It's like black, black magic
Это словно чёрная, чёрная магия.
You work your voodoo on me
Ты околдовываешь меня.
Black, black magic, the things you do to me, yeah
Чёрная, чёрная магия – то, что ты творишь со мной, да.
Black, black magic, oh, just like that
Чёрная, чёрная магия – именно так.
Black, black magic, you work your voodoo on me
Чёрная, чёрная магия, ты околдовываешь меня.
Black, black magic, you work your voodoo on me
Чёрная, чёрная магия, ты околдовываешь меня.
Black, black magic, the things you do to me, yeah
Чёрная, чёрная магия – то, что ты творишь со мной, да.
Black, black magic, oh just like that
Чёрная, чёрная магия – именно так.
Black, black magic, you work your voodoo on me
Чёрная, чёрная магия, ты околдовываешь меня.
Black, black (on me)
Чёрная, чёрная (меня)
Black, black (on me)
Чёрная, чёрная (меня)
Black, black (on me)
Чёрная, чёрная (меня)
Black, black
Чёрная, чёрная
Black, black (on me)
Чёрная, чёрная (меня)
Black (oh, just like that)
Чёрная – именно так.
Black black (on me)
Чёрная, чёрная (меня)
Black black
Чёрная, чёрная
Staring in your dark eyes
Смотрю безотрывно в твои тёмные глаза,
You're controlling my mind
Ты контролируешь мой разум.
The way you're touching my skin
То, как ты прикасаешься к моей коже,
The way you're making me sin
То, как склоняешь меня к греху...
Praying down on my knees
Молю, стоя на коленях,
So the devil doesn't take me
Чтобы дьявол не забрал меня.
Tangled up in emotions
Запутавшись в эмоциях,
We go down in slow motion
Мы медленно идём ко дну.
Yeah, yeah, got me looking hella crazy
Да, да, я стала похожа на чёртова психа,
Yeah, yeah, got me tripping on you lately
Да, да, в последнее время я к тебе цепляюсь,
Yeah, yeah, I'm under your spell and I'm under your body, oh-ohh
Да, да, я под твоими чарами и под твоим телом, о-оу.
It's like black, black magic
Это словно чёрная, чёрная магия.
You work your voodoo on me
Ты околдовываешь меня.
Black, black magic, the things you do to me, yeah
Чёрная, чёрная магия – то, что ты творишь со мной, да.
Black, black magic, oh, just like that
Чёрная, чёрная магия – именно так.
Black, black magic, you work your voodoo on me
Чёрная, чёрная магия, ты околдовываешь меня.
Black, black magic, you work your voodoo on me
Чёрная, чёрная магия, ты околдовываешь меня.
Black, black magic, the things you do to me yeah
Чёрная, чёрная магия – то, что ты творишь со мной, да.
Black, black magic, oh, just like that
Чёрная, чёрная магия – именно так.
Black, black magic, you work your voodoo on me
Чёрная, чёрная магия, ты околдовываешь меня.
Black, black (on me)
Чёрная, чёрная (меня)
Black, black (on me)
Чёрная, чёрная (меня)
Black, black
Чёрная, чёрная
Black, black (on me)
Чёрная, чёрная (меня)
Black, black (on me)
Чёрная, чёрная (меня)
Black, black (black, black magic)
Чёрная, чёрная (Чёрная, чёрная магия )
Black, black (on me)
Чёрная, чёрная (меня)
Black, black
Чёрная, чёрная
Black, black magic
Чёрная, чёрная магия
Black, black magic
Чёрная, чёрная магия
Black, black magic, oh, just like that
Чёрная, чёрная магия – именно так.
Black, black magic
Чёрная, чёрная магия