Текст и перевод песни Problem Child исполнителя Beach Boys, The

Оригинал

Problem Child

Перевод

Who wants to grow up, who wants responsibility

Кто хочет подрасти и стать ответственным?

Who wants to show up and work until you're ninety-three, Oh no not me

Кто хочет перед всеми выставиться, работая до 93 лет?

Now everybody says you're running wild

О нет, только не я!

Your teacher's calling you a problem child

Все говорят, что ты буйный,

You're just a kid now but soon you'll be a king of hearts

That girl next door might turn into a work of art

Пока ты всего лишь ребенок, но скоро завоюешь все сердца,

Some people say we'll put the boy on trial

Соседская девчонка обернется произведением искусства.

He's guilty 'cause he's just a juvenile

Люди грозятся привлечь пацана к суду:

You make us crazy, you make us smile

Someday you'll grow up boy and you'll change your style

Ты сводишь нас с ума и заставляешь улыбаться.

First you'll be married with kids after a while

Но однажды ты вырастешь и изменишься,

And one of them might want to be a problem child

Женишься, заведешь детей.