Текст и перевод песни Seven исполнителя Jung Kook (정국)

[Verse 1: Jung Kook]

[Куплет 1: Чонгук]

Weight of the world on your shoulders

Тяжесть всего мира на твоих плечах,

I kiss your waist and ease your mind

Я целую твою талию и успокаиваю,

I must be favored to know ya

Мне посчастливилось познакомиться с тобой,

I take my hands and trace your lines

Я смотрю на свои руки и отыскиваю на них тебя.

[Pre-Chorus: Jung Kook]

[Распевка: Чонгук]

It's the way that we can ride

Так мы будем вместе, друг за друга,

It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)

Так мы будем вместе, друг за друга, (О-о-о-о-о)

Think I met you in another life

Наверное, я встречал тебя в прошлой жизни,

So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)

Так что в следующий раз останови меня. (О-о-о-о-о)

You wrap around me and you give me life

Ты обнимаешь меня и вдыхаешь в меня жизнь,

And that's why night after night

И вот почему ночь за ночью

I'll be lovin' you right

Я буду любить тебя как следует.

[Chorus: Jung Kook]

[Припев: Чонгук]

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)

В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресенье, (Неделю)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week

В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу — семь дней в неделю.

Every hour, every minute, every second

Каждый час, каждую минуту, каждую секунду,

You know night after night

Знаешь, ночь за ночью

I'll be lovin' you right seven days a week

Я буду любить тебя как следует семь дней в неделю.

[Verse 2: Jung Kook]

[Куплет 2: Чонгук]

You love when I jump right in

Тебе нравится, когда я сразу приступаю к делу,

All of me I'm offering

Предлагаю всего себя,

Show you what devotion is

Показываю тебе, что такое преданность,

Deeper than the ocean is

Глубже, чем океан.

Wind it back, I'll take it slow

Давай заново, я не буду торопиться,

Leave you with that afterglow

После меня ты просто сияешь,

Show you what devotion is

Я покажу тебе, что такое преданность,

Deeper than the ocean is

Глубже, чем океан.

[Pre-Chorus: Jung Kook]

[Распевка: Чонгук]

It's the way that we can ride

Так мы будем вместе, друг за друга,

It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)

Так мы будем вместе, друг за друга, (О-о-о-о-о)

Think I met you in another life

Наверное, я встречал тебя в прошлой жизни,

So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)

Так что в следующий раз останови меня, (О-о-о-о-о)

You wrap around me and you give me life

Ты обнимаешь меня и вдыхаешь в меня жизнь,

And that's why night after night

И вот почему ночь за ночью

I'll be lovin' you right

Я буду любить тебя как следует.

[Chorus: Jung Kook, Latto]

[Припев: Чонгук и Латто]

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)

В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресенье, (Неделю)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week

В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу — семь дней в неделю.

Every hour, every minute, every second

Каждый час, каждую минуту, каждую секунду,

You know night after night

Знаешь, ночь за ночью

I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)

Я буду любить тебя как следует (Я буду любить тебя как следует)

Seven days a week

Семь дней в неделю.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)

В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресенье, (Неделю)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week (Oh, oh, seven days a week)

В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу — семь дней в неделю. (О-о, семь дней в неделю)

Every hour, every minute, every second

Каждый час, каждую минуту, каждую секунду,

You know night after night (Night after night)

Знаешь, ночь за ночью (Ночь за ночью)

I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)

Я буду любить тебя как следует (Я буду любить тебя как следует)

Seven days a week (Big Latto)

Семь дней в неделю.

[Verse 3: Latto, Jung Kook]

[Куплет 3: Латто и Чонгук]

Tightly take control, tightly take his soul

Крепко возьму всё в свои руки, крепко возьму его за душу,

Take your phone and put it in the camera roll (Uh)

Возьму твой телефон и сохраню в «Фотоальбом».(Уф)

Leave them clothes at the door

Оставь одежду у двери.

What you waiting for? Better come and hit ya goals

Чего ты ждёшь? Входи и бери своё,

He jump in it both feet

Он полностью погружается в дело,

Going to the sun-up, we ain't gettin' no sleep

И до самого рассвета мы не можем уснуть.

Seven days a week, seven different sheets

Семь дней в неделю, семь разных простыней,

Seven different angles, I can be your fantasy

Семь разных поз — я могу стать твоей фантазией.

Open up, say, Ah

Я открываюсь, выдохнув: «Ах!»

Come here, baby, let me swallow your pride

Иди сюда, малыш, дай мне проглотить твою гордость,

What you on I can match your vibe

Что бы ты ни делал, я могу подстроиться под твоё настроение,

Hit me up and I'ma Cha Cha Slide

Набери мне, и я примча-ча-чусь к тебе.

You make Mondays feel like weekends

Благодаря тебе понедельники кажутся выходными,

I make him never think about cheatin'

Благодаря мне он и не подумает об измене,

Got you skippin' work and meetings

Из-за меня ты пропускаешь работу и деловые встречи,

Let's sleep in, yeah (Seven days a week, ooh)

Давай засыпать вместе, да! (Семь дней в неделю, о-о)

[Chorus: Jung Kook]

[Припев: Чонгук]

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)

В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресенье, (Неделю)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week (Seven days a week)

В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу — семь дней в неделю. (Семь дней в неделю)

Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh)

Каждый час, каждую минуту, каждую секунду, (О-о-о)

You know night after night

Знаешь, ночь за ночью

I'll be lovin' you right, (I'll be lovin' you right) seven days a week

Я буду любить тебя как следует (Я буду любить тебя как следует) семь дней в неделю.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)

В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресенье, (Неделю)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, (Ooh-ooh) seven days a week

В понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу (О-о-о) — семь дней в неделю.

Every hour, every minute, every second (Hour, minute, second)

Каждый час, каждую минуту, каждую секунду, (Час, минуту, секунду)

You know night after night

Знаешь, ночь за ночью

I'll be lovin' you right, seven days a week

Я буду любить тебя как следует семь дней в неделю.