Текст и перевод песни Chant for ΕΣΧΑΤΟΝ 2000 исполнителя Behemoth
Chant for ΕΣΧΑΤΟΝ 2000
Песнь Эсхатону 2000*
Fly, fly high my Black Eagle
Лети, лети ввысь, мой Чёрный Орёл.
Let golden thread blind our eyes
Пусть золотая нить ослепит тебя.
May our minds and hearts blood unite
Да объединятся наши разумы и сердца кровью.
On your wings carry me over the abyss
Неси меня через бездну на своих крыльях
Beyond The Reason and across the burning seas
За грани разумного и через горящие моря.
Then, with your claw tear the earth to the halves
Затем своими когтями разорви землю пополам
And usher me into the secrets of her bowels
И покажи мне тайны её недр.
Down to the light of the beginning and the end which shimmers
Вниз, к мерцающему свету начала и конца.
Circle! Round and round my Black Eagle
Круг! По кругу, по кругу, мой Чёрный Орёл.
Let our senses be touched by ultimate pleasure
Пусть наши чувства затронет крайнее удовольствие.
May the passion of hunting become all-devouring
Да станет страсть охоты всепоглощающей.
Slash, Slash! Slash with your beak
Бей, бей! Бей своим клювом.
Remove all gods from my way, and thoughts, and sorrows
Убери всех богов с моего пути, и мысли, и страдания.
And let me trespass the barriers of fear
И позволь мне нарушить границу пределов страха.
Scream! Let the whole cosmos tremble
Кричи! Пусть вся Вселенная сотрясается.
May echoes become my sweetest mantra
Да станет эхо моей милейшей мантрой.
Spirit of Freedom! Eternal Wanderer! Joyfull Solitude!
Дух свободы! Вечный странник! Счастливое одиночество!
Higher and higher towards the stars of Awareness
Выше, и выше, к звёздам Осознания.
Let worlds of imagination and fact become one
Пусть миры воображения и действительности станут одним целым,
Where I am you, and you are me
Где я – это ты, а ты – это я.